Louer une voiture à l’étranger : Ce que vous devez savoir

Lorsqu’on envisage de louer une voiture pour un voyage à l’étranger, de nombreuses questions se posent. Quelle compagnie choisir ? Quel type de véhicule prendre ? Comment s’assurer d’être bien couvert en cas de pépin ? C’est pourquoi il est crucial de bien se préparer avant de partir à l’aventure sur les routes étrangères. Voici donc mes conseils avisés pour une location de voiture sans souci lors de vos prochaines vacances.

---

Louer une voiture à l’étranger en Bref

Voici un résumé des points clés à retenir pour louer une voiture lors de vos voyages à l’étranger :

• 📅 Réservez tôt : Réserver à l’avance via RentalCars permet d’obtenir les meilleurs tarifs et de choisir le véhicule idéal pour vos besoins.
• 🚗 Choix du véhicule : Sélectionnez le type de voiture en fonction du nombre de passagers, de la distance à parcourir, et du type de terrain.
• 📜 Documents nécessaires : Assurez-vous d’avoir votre permis de conduire, potentiellement un permis international, ainsi que les documents relatifs à la location.
• 🛡️ Assurance : Comprendre les options d’assurance est crucial; considérez l’assurance collision et l’assurance vol pour une couverture complète.
• 💬 Conseils locaux : Informez-vous sur les règles spécifiques de conduite du pays, y compris les limitations de vitesse et les particularités locales.
• 🛂 Franchir les frontières : Vérifiez les règles pour franchir les frontières avec un véhicule loué et les éventuels frais supplémentaires.
• 🗺️ Utilisation de GPS : Utilisez un GPS fiable pour naviguer sans problème; envisagez des cartes hors ligne pour éviter les frais de données élevés.
• 🔎 Inspection du véhicule : Vérifiez l’état du véhicule avant de partir et documentez tout dommage pour éviter des frais au retour.
• 🚧 Soyez prudent : Adaptez votre conduite aux conditions locales et soyez particulièrement vigilant sur les routes moins entretenues ou dans les zones à forte circulation.
• 🎯 Profitez de l’aventure : La location de voiture offre la liberté d’explorer à votre rythme, alors profitez-en pour découvrir des lieux hors des sentiers battus.

---

1. Anticipez et réservez à l’avance

La clé pour obtenir les meilleurs tarifs est l’anticipation. Plus vous réserverez tôt, mieux ce sera. Je recommande vivement d’utiliser un comparateur de location de voitures comme rentalcars.com. En quelques clics, vous pourrez comparer les offres de centaines de loueurs dans votre destination et dénicher les prix les plus avantageux. 💰

Réserver plusieurs mois à l’avance vous permettra également de bien préparer votre voyage, d’étudier les différentes options et de choisir le véhicule idéal pour vos besoins. Ne vous y prenez pas à la dernière minute, car les prix grimpent et le choix se restreint à l’approche de la date de départ.

---

2. Choisissez le bon véhicule

Le type de voiture que vous louerez dépendra de plusieurs facteurs :

• Le nombre de passagers : Pour un couple, une citadine fera l’affaire. Mais pour une famille ou un groupe d’amis, mieux vaut opter pour un monospace ou un SUV plus spacieux.
• La distance à parcourir : Pour un long road trip, privilégiez un véhicule récent, confortable sur la route et avec un grand réservoir d’essence. Une petite voiture de ville serait moins adaptée.
• Le type de route : Si vous devez emprunter des pistes cahoteuses ou des chemins de montagne, un 4×4 sera plus indiqué qu’une berline classique.
• Vos envies : Pourquoi ne pas vous faire plaisir avec une décapotable ou une voiture de sport si le budget le permet ? Rien de tel pour se la jouer « Pretty Woman » sur la Côte d’Azur !

N’hésitez pas à demander conseil à votre loueur ou au personnel de rentalcars.com pour trouver le véhicule idéal en fonction de votre destination et de vos besoins spécifiques.

---

3. Vérifiez les documents nécessaires

Selon le pays visité, il peut être obligatoire de disposer d’un permis de conduire international en plus de votre permis national. Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat bien avant votre départ pour savoir si c’est nécessaire. 📃

Vous pouvez faire la demande en ligne gratuitement sur le site officiel. Attention, les délais peuvent être très longs ! La dernière fois, j’ai dû attendre presque 6 mois.

Par ailleurs, gardez toujours sur vous les documents suivants lors de la conduite :

• Votre permis de conduire (national et/ou international)
• Le contrat de location
• Une pièce d’identité
• L’assurance du véhicule

On n’est jamais trop prudent en cas de contrôle routier à l’étranger !

---

4. Étudiez les assurances proposées

La question de l’assurance est cruciale lorsqu’on loue un véhicule hors de son pays de résidence. Voici les principales options qui vous seront très certainement proposées :

• L’assurance au tiers : C’est le minimum obligatoire. Elle couvre les dommages causés aux tiers en cas d’accident.
• L’assurance dommages/collisions (CDW) : Elle couvre les dégâts sur le véhicule de location en cas d’accident, de vol ou de vandalisme. Elle implique généralement une franchise à votre charge.
• L’assurance sans franchise : Plus onéreuse mais très pratique, cette assurance vous décharge de toute franchise à payer si un problème survient.

Avant de souscrire à une assurance, vérifiez également si votre carte bancaire ou votre assurance personnelle ne vous couvre pas déjà pour la location de véhicules à l’étranger. Cela vous permettrait d’économiser quelques euros. 💳

---

5. Soyez attentif aux frais supplémentaires

Gare aux frais cachés qui peuvent vite alourdir l’addition ! Voici les principaux à surveiller :

• Les taxes d’aéroport : Elles s’appliquent généralement si vous retirez ou déposez le véhicule à l’aéroport.
• Les jeunes conducteurs : Un supplément est souvent demandé pour les moins de 25 ans (voire 30 ans selon les pays).
• Le deuxième conducteur : Si vous souhaitez qu’une autre personne puisse conduire, un coût additionnel sera facturé.
• Le dépassement kilométrique : Surveillez bien le kilométrage inclus dans votre contrat, un prix élevé par kilomètre excédentaire vous sera facturé.
• Les options : GPS, siège bébé, équipement ski… les accessoires se paient !

N’hésitez pas à négocier certains de ces frais avec votre loueur. Ils sont parfois ouverts à faire quelques gestes commerciaux. 💱

---

6. Soyez vigilant à la reprise du véhicule

On ne le dira jamais assez : procédez toujours à un contrôle minutieux du véhicule avant de prendre la route ! 👀

• Photographiez ou filmez tous les dégâts présents (rayures, bosses, etc.) afin d’avoir une preuve pour votre restitution.
• Vérifiez le niveau de carburant afin de ramener le véhicule dans les mêmes conditions.
• Assurez-vous que l’état des lieux est bien notifié dans le contrat de location.
• Vérifiez le bon fonctionnement des feux, clignotants, ouvertures de portes…
• Demandez au loueur les coordonnées pour les joindre en cas de pépin.

En prenant quelques minutes pour ces vérifications de départ, vous vous épargnerez bien des tracas à l’arrivée !

---

7. Respectez le Code de la route local

Chaque pays a ses spécificités en matière de Code de la route. Il est donc indispensable de vous renseigner sur les principales règles en vigueur dans le pays que vous allez visiter. 🚥

Par exemple, faites attention aux limitations de vitesse qui peuvent varier d’un pays à l’autre ou même au sein d’un même pays. Renseignez-vous également sur les priorités au croisement, le sens de circulation, les règles de stationnement, etc.

Dans certains pays comme le Royaume-Uni, la Thaïlande ou la Nouvelle-Zélande, il faudra vous habituer à rouler à gauche de la chaussée. Une situation plutôt déstabilisante au début ! Soyez donc particulièrement vigilant lors de vos premiers trajets.

N’oubliez pas non plus de connaître la réglementation en vigueur concernant l’alcool au volant, souvent beaucoup de touristes se font piéger, pensant que la limite est à 0,5 gramme comme en France.

---

8. Se faire conseiller par les locaux

Lorsque vous arriverez à destination, n’hésitez pas à demander conseil aux habitants sur les particularités de la conduite dans leur région. Ils connaissent mieux que quiconque les pièges à éviter et les spécificités routières locales. 💁

Que ce soit votre hôtelier, un chauffeur de taxi ou même un serveur, profitez-en pour glaner quelques précieux conseils. Par exemple, dans certaines villes très touristiques, il peut être déconseillé de conduire en plein centre aux heures de pointe à cause des embouteillages monstres. Un local vous indiquera alors les meilleurs itinéraires bis pour les éviter.

---

9. Franchir les frontières

Si votre road trip vous amène à passer d’un pays à l’autre, renseignez-vous auprès de votre loueur sur les démarches à suivre. Dans de nombreux cas, franchir une frontière avec un véhicule de location est autorisé sans problème particulier. Mais certaines compagnies peuvent exiger une assurance spécifique ou des frais supplémentaires. 🛃

De même, vous devrez peut-être obtenir une vignette ou un système de péage particulier selon les pays traversés. Bref, mieux vaut être paré à toute éventualité !

---

10. Utilisez un GPS fiable

On ne le répètera jamais assez : un bon GPS est indispensable pour se déplacer sereinement à l’étranger. Par contre, gare à la surconsommation de data si vous n’utilisez pas Airalo ! À moins d’avoir un très gros forfait, mieux vaut télécharger les cartes de votre destination à l’avance pour un guidage hors connexion.

Les applications comme Google Maps, Waze ou encore Maps.me permettent d’enregistrer des cartes offline très détaillées. Vous pourrez ainsi planifier vos itinéraires sans vous ruiner en frais de data à chaque trajet. 📱

Et si vraiment vous n’avez pas de GPS, n’ayez crainte ! Demandez votre chemin, c’est aussi l’un des meilleurs moyens de rencontrer les locaux et s’immerger dans la culture du pays !

---

11. Soyez prudent sur les routes

Dans de nombreux pays étrangers, la conduite peut s’avérer plus périlleuse que chez vous, notamment à cause :

• De l’état parfois défaillant des routes (nids-de-poule, routes de montagne délabrées, etc.)
• De la conduite un peu « fantaisiste » des habitants comme en Crète (qui n’hésitent pas à doubler n’importe où !)
• Des véhicules vétustes ou surchargés qui ralentissent la circulation
• Des piétons et animaux qui traversent sans crier gare

Restez donc extrêmement vigilant, particulièrement en dehors des grandes villes. Évitez la conduite de nuit autant que possible, et faites des pauses régulières sur les longs trajets pour rester bien concentré au volant. 👀

---

12. Préparez-vous au pire

Mieux vaut prévenir que guérir ! Avant de prendre la route, assurez-vous d’avoir tous les équipements et numéros utiles en cas de pépins :

• Le triangle de signalisation
• Les gilets réfléchissants pour l’ensemble des passagers
• Les numéros des dépanneurs/garagistes locaux
• Les coordonnées de votre assurance/ambassade
• Un téléphone chargé avec un moyen de recharge (chargeur voiture ou batterie externe)

Et si malgré tout vous avez un accident ou une panne, gardez votre calme, allumez vos warning lights, et dirigez-vous vers un endroit sûr pour appeler les secours si besoin. 🚨 Louer une voiture à l’étranger, c’est être prévoyant.

---

13. Choisir le bon type de location

Au-delà de la catégorie de véhicule, vous aurez aussi le choix entre différents types de location qui peuvent s’avérer plus ou moins avantageux selon votre situation :

🌐 La location classique : C’est l’option la plus courante, où vous louez un véhicule auprès d’une compagnie traditionnelle. Idéale si vous avez besoin d’une voiture pendant une période définie. Mais les tarifs peuvent vite grimper.

🤝 La location entre particuliers : Des plateformes comme Getaround ou Turo vous permettent de louer la voiture d’un particulier à l’étranger à moindre coût. Le processus est simplifié mais il faut être vigilant sur l’état du véhicule repris.

💸 La location avec option d’achat : Vous louez longue durée avec possibilité de racheter le véhicule à la fin. Une piste intéressante pour ceux qui projettent un long séjour.

🔁 La location free-floating : Des services comme Ubeeqo proposent des flottes de voitures en libre-service à prendre et rendre n’importe où dans une zone donnée. Une option maligne pour les citadins.

Comparez bien les avantages et les coûts selon la durée et la flexibilité dont vous avez besoin.

---

14. Prendre une assurance complémentaire

Même si votre assurance personnelle ou bancaire couvre en théorie la location, il peut être judicieux de souscrire à une police complémentaire auprès du loueur. Pourquoi ?

🛡 La franchise La plupart des assurances de base vous laissent avec une franchise élevée à payer en cas de dommages. Une assurance zéro franchise du loueur évitera ce souci.

🚗 Les dommages au véhicule Votre assurance perso ne couvre peut-être pas les réparations au véhicule de location en cas d’accident responsable.

📍 L’assistance routière Pour bénéficier d’un dépannage ou remorquage à moindre coût si vous rencontrez une panne.

🌍 La couverture internationale Votre assurance locale est-elle valable à l’étranger ? Une police complémentaire lèvera ce doute.

Bien que ces assurances vous feront un peu débourser, elles peuvent être un bon investissement pour la tranquillité d’esprit !

---

15. Conduire à l’étranger : conseils de pro

Voici quelques conseils de professionnel qui vous aideront à mieux appréhender la conduite dans un pays étranger :

• 🚗 Adaptez votre style de conduite à celui des locaux sans toutefois vous mettre en danger. S’ils zigzaguent et doublent n’importe où, restez prudent !
• 👀Renseignez-vous sur les panneaux de signalisation courants. Les ronds rouges interdisent l’accès, les rectangles bleus donnent des indications, etc.
• ⛽Localisez les stations-service sur votre trajet et prévoyez des pauses régulières. Ne vous retrouvez pas à la recherche d’un bidon d’essence !
• 🗺Ayez toujours plusieurs moyens de trouver votre route : GPS, plan papier et numéros d’assistance au cas où.
• 💳Vérifiez que votre carte bancaire fonctionne bien à l’étranger pour payer l’essence. Gardez de la monnaie locale aussi.
• 🍽Ne buvez pas et conduisez ! Les règles sur l’alcool au volant sont souvent plus strictes qu’en France. Réfléchissez avant de commander un verre de vin au restaurant.

Restez vigilants, curieux et ouverts sur la route, et votre road trip restera un souvenir mémorable !

---

Mon expérience de location de voitures à l’étranger

Louer des voitures à l’étranger fait partie intégrante de mes voyages depuis de nombreuses années. Ayant eu la chance de conduire dans divers pays, j’ai pu accumuler une multitude de conseils pratiques qui m’ont aidé à éviter les pièges courants et à profiter pleinement de mes expériences de conduite. Voici quelques-unes de mes aventures et les leçons que j’en ai tirées.

Conduite sans souci

Je loue très souvent des voitures lors de mes voyages à l’étranger et je respecte scrupuleusement un ensemble de règles qui m’ont permis de ne jamais rencontrer de problèmes majeurs. Par exemple, je fais toujours des recherches approfondies sur les règles de circulation locales, je vérifie les conditions du véhicule de location et je m’assure que toutes les assurances nécessaires sont en place. Cela m’a permis de voyager sans tracas majeurs et de profiter des routes et des paysages sans inquiétude.

Des incidents mineurs

Bien sûr, même en étant prudent, on n’est jamais à l’abri de petits incidents. Par exemple, lors d’un séjour en Italie, j’ai reçu une amende car j’ai accidentellement conduit dans une zone à circulation limitée au centre-ville. C’était une erreur de ma part, car je n’avais pas bien vérifié la signalisation. Cela a été une bonne leçon pour toujours faire attention aux panneaux et aux restrictions locales.

En Nouvelle-Zélande, j’ai été surpris par un excès de vitesse. Là-bas, les limites de vitesse peuvent changer rapidement et sont parfois moins visibles qu’en Europe. J’ai appris à être encore plus vigilant et à surveiller constamment le compteur de vitesse, surtout dans les zones où la limitation de vitesse change fréquemment.

Les conseils qui font la différence

Ces expériences m’ont enseigné l’importance de connaître les spécificités locales de conduite. J’ai appris à toujours vérifier les zones à accès limité, les règles de stationnement et les particularités du code de la route dans chaque nouveau pays. De plus, être bien préparé avec tous les documents nécessaires et comprendre les options d’assurance disponibles a toujours été une priorité pour éviter des surprises désagréables.

La liberté de l’exploration

Malgré ces petits désagréments, la location de voiture à l’étranger reste pour moi la meilleure façon de découvrir un pays à mon propre rythme. Que ce soit pour s’arrêter dans un petit village pittoresque, explorer des paysages reculés ou simplement profiter de la flexibilité de créer mon propre itinéraire, la liberté qu’offre une voiture est incomparable.

---

Profitez de l’aventure !

Enfin, l’un des meilleurs conseils reste de prendre du plaisir sur la route ! C’est l’un des grands avantages de la location de voiture à l’étranger : la liberté d’explorer à votre rythme, de vous arrêter où bon vous semble, d’emprunter les routes sinueuses, etc. 🌄

Faites des pauses régulières pour immortaliser les plus beaux paysages, déguster les spécialités locales ou tout simplement savourer ces moments de pur dépaysement. C’est ça l’esprit du road trip !

N’ayez pas peur non plus de vous égarer un peu de temps en temps. Les meilleures découvertes se font souvent par hasard, au détour d’une petite route de campagne inattendue. Laissez-vous porter par l’aventure, c’est aussi ça la beauté d’un voyage en voiture à l’étranger ! 🚗

N’hésitez pas si vous avez d’autres questions, je serai ravi de vous conseiller pour rendre votre prochain road trip inoubliable. Bon voyage et prudence sur les routes !

---

FAQ : Louer une voiture en voyage à l’étranger

Quels documents sont nécessaires pour louer une voiture à l’étranger ?

Pour louer une voiture à l’étranger, vous aurez généralement besoin de votre permis de conduire national, d’un permis de conduire international si requis par le pays de destination, d’une pièce d’identité valide (comme un passeport), et d’une carte de crédit au nom du conducteur pour le dépôt de garantie.

Est-il mieux de réserver une voiture en avance ou sur place ?

Il est souvent préférable de réserver votre voiture à l’avance. Cela non seulement garantit la disponibilité du véhicule souhaité mais vous permet également de comparer les prix et de trouver les meilleures offres. De plus, réserver à l’avance vous permet d’examiner tranquillement les termes du contrat de location et les assurances proposées.

Quelle assurance choisir pour louer une voiture à l’étranger ?

Il existe plusieurs options d’assurance, mais les principales à considérer sont : l’assurance au tiers, qui est souvent obligatoire et couvre les dommages infligés à d’autres personnes ou véhicules; l’assurance collision sans franchise, qui couvre les dommages à votre véhicule en cas d’accident sans que vous ayez à payer de frais supplémentaires; et l’assurance vol. Assurez-vous de comprendre ce que chaque police couvre et envisagez d’utiliser l’assurance offerte par votre carte de crédit si elle est avantageuse.

Quels sont les pièges à éviter lors de la location de voiture à l’étranger ?

Les principaux pièges à éviter incluent ne pas vérifier les petites lignes du contrat de location, ne pas inspecter le véhicule avant de partir, et ne pas être au courant des règles locales de conduite. De plus, méfiez-vous des frais supplémentaires pour les conducteurs supplémentaires, les équipements comme les sièges enfants ou le GPS, et les frais de retour du véhicule en dehors des heures ouvrées.

Comment gérer les péages et le carburant à l’étranger ?

Renseignez-vous sur le système de péages du pays où vous voyagez. Certains pays exigent l’achat de vignettes ou l’utilisation de systèmes électroniques de péage. Pour le carburant, vérifiez si votre voiture de location utilise de l’essence ou du diesel, et familiarisez-vous avec les pratiques locales pour le remplissage du réservoir. Il est souvent attendu que vous retourniez la voiture avec le même niveau de carburant qu’au moment de la prise en charge.

Que faire en cas d’accident ou de panne ?

En cas d’accident, contactez immédiatement la police si nécessaire, puis informez la société de location de voitures. Prenez des photos et conservez tous les documents relatifs à l’incident. Si vous avez une panne, utilisez les coordonnées fournies par la société de location pour obtenir de l’aide. La plupart des grandes compagnies de location offrent une assistance routière 24h/24.

Article mis à jours le 8 mai 2024 par Pierre Bouyer